Tidskriften Den Kommunistiska Internationalen gavs ut på ryska, tyska, engelska, franska, samt på de skandinaviska språken. I den sistnämnda, som enbart innehöll ett artikelurval från den ryska utgåvan, var en del av artiklarna på svenska, andra på norska eller danska.
I tidskriften medverkade ett stort antal kommunister från hel världen, med de ryska bolsjevikerna i spetsen: Zinovjev (Kominterns ordförande), Bucharin, Kamenev, Lenin, Lunatjarskij, Rakovskij, Trotskij m fl.
Den skandinaviska utgåvan kom ut i totalt 6 nummer under åren 1920-1921. Nedan ges komplett innehållsförteckning till tidskriften. Lägg märke till att man använde löpande spaltnumrering (med 2 spalter/sida). Vi kommer att efter hand publicera de flesta svenskspråkiga artiklarna (och några exempel på andra språk).
När det gäller Lenins bidrag (3 st) så används inte versionerna från tidskriften, utan nyare svenska översättningar (ur Valda verk och Samlade skrifter i urval): "Valen till Konstituerande församlingen och proletariatets diktatur", "Till historien om frågan om diktaturen" och "Falska tal om friheten".
Samma gäller för 2 av Trotskij-artiklarna: Artikeln Terrorn (i nr 1) är kapitel IV ur boken Kommunismen och terrorn, som redan finns på marxistarkivet (länken nedan är till boken), och artikeln om K. A. P. D (i nr 6) är en nyöversättning till svenska.
Grupp av kongressdeltagare (bild) | |
SINOVJEV: Kongressens öppnande | 173 |
Mot Ungerns bödlar | 181 |
Til den röde armé | 183 |
Till Petrograds arbetare | 185 |
Til alle landes fagforeningsforbund fra den III Internationale | 187 |
SINOVJEV: Den kommunistiske Internationales 2. kongress og dens betydning | 191 |
TROTSKIJ, L.: Brev till en fransk syndikalist rörande det kommunistiska partiet | 205 |
DESLINIÉRES, L.: Kommunisme og produktion | 213 |
SINOVJEV Två vägar | 217 |
ROLAND-HOLST, HENRIETTE: Kommunismen og scenen | 223 |
RAKOVSKIJ, CH.: Segerns själ | 229 |
KUN, BELA: De ungerske arbeidere under den vite terror | 235 |
TOMSKIJ, M.: Fackföreningsrörelsen i Ryssland | 245 |
REED, JOHN: I. W. W | 255 |
VITALI: Brev från Italien | 273 |
RAKOVSKIJ, CH.: Den kommunistiske bevægelse i Rumænien | 277 |
MILKITJ: Arbetarrörelsen i Sydslavien | 281 |
A. N.: Kommunismen i Armenien | 285 |
SADE, SULTAN: Något om Irans Kommunistiska Parti | 293 |
R.: Läget i Östasien | 295 |
KOBJETSKIJ, M.: Arbeidet i den förste maaned | 305 |
Upprop till alla arbetare och arbeterskor | 309 |
Til Italiens Socialistiske Parti | 313 |
Till Tyskösterrikes Kommunistiska Parti | 319 |
Til Tysklands Kommunistiske Arbeiderparti | 323 |
SJATSKIN, LASAR: Ungdomsinternationalen | 327 |
Til de kommunistiske studenter | 329 |
Samtliga artiklar ingår i originalupplagans 13. nummer av ”Den Kommunistiska Internationalen”.
Til den tredje aarsdag | 345 |
SINOVJEV: Omkring kongressen i Halle | 349 |
LENIN: Till diktaturfrågans historia | 353 |
SINOVJEV: Aapen skrivelse til kamerat Serrati | 369 |
ZETKIN, CLARA: Flammande järtecken | 375 |
VARGA, E.: Kontinentaleuropas ökonomiske stilling | 383 |
MILJUTIN, V.: Den internationella ekonomiska situationen | 393 |
ROTSTEIN, F.: Bidrag till parlamentarismens karakteristik | 401 |
SINOVJEV: När och under vilka förhållanden sovjeter bör organiseras | 411 |
PAVLOVITJ, M.: Sovjetrusland og de engelsk franske intriger i öst | 415 |
LEVI; PAUL: Det politiska läget i Tyskland | 425 |
WALCHER, J.: Det tyske proletariat og dets revolution | 437 |
GRAMSCI: Den kommunistiske bevægelse i Turin | 443 |
LEFEVRE, RAYMOND: Frankrig og den kommunistiske revolution | 453 |
KABAKTJIJEV, CHR.: Bulgarien efter den imperialistiske krig | 463 |
J. H.: Moskvakongressen och den revolutionära rörelsen i Schweiz | 471 |
J. K.: Litt om stillingen i Japan | 473 |
BYSTRJANSKIJ, V.: Rosa Luxemburg och Leo Tyszko (Jogiches) inför den tsaristiska rättvisan | 479 |
NABOKOV: Den russiske legation i London | 493 |
MURPHY, J. T.: Två arbetsmånader | 499 |
J. K.: Brev fra Sydslavien | 507 |
Brev från Rumänien | 509 |
K.K.: Brev fra Kina | 511 |
Aapent brev til alle medlemmer av Tysklands uavhængige socialdemokrati | 515 |
TilI Englands gruvarbetare och revolutionära kämpar | 531 |
SINOVJEV: Til de franske kamerater | 533 |
SINOVJEV: Mitt avskedsbrev | 537 |
Til det italienske proletariat. | 541 |
KOBJETSKIJ, M.: Ur Exekutivkomiténs protokoll | 541 |
MÜNZENBERG: Den kommunistiske Internationales anden kongres og den Kommunistiske Ungdomsinternationale | 548 |
Teser om Ungdomsrörelsen | 557 |
De mördade finska kommunisterna | 561 |
REINSTEIN: John Reed. Med porträtt. [ på norska ] | 567 |
Georg Kirkov. Med porträtt | 573 |
Samtliga artiklar ingår i originalupplagans 14:e nummer av ”Den Kommunistiska Internationalen”.
LIEBKNECHT, KARL: Artikler fra fængslet | 589 |
RADEK, KARL: Världsrevolutionens fråga i den internationella mensjevismens ljus | 607 |
SINOVJEV, G.: Mensjevisme, Kommunisme og Verdensrevolutionen | 627 |
BUCHARIN, N.: Om offensivtaktiken | 637 |
MANUILSKIJ, D.: Forhandlingerne i Riga | 641 |
BARBUSSE, HENRI: Socialistens plikt | 647 |
LENIN, N.: Falsk tale om Friheten | 653 |
PAVLOVITJ, MIKAEL: I den gula Internationalens land | 665 |
ZCHAKAJA: Georgien og Armenien, Ententen og Sovjetrussland | 673 |
SAFAROV, G.: Orienten och revolutionen | 685 |
Oprop til Östens folk. | 697 |
Upprop till Europas, Amerikas och Japans arbetare | 705 |
SADOUL, JACQUES: Furstarnas landsflykt | 711 |
KOLAROV, W.: Novemberrevolutionen | 731 |
HULA: Klyvningen inom Tjeckoslovakiens socialdemokrati | 735 |
EN FINSK KOMMUNIST: Situationen i Finland | 755 |
HERZOG, J.: Den revolutionära rörelsen Schweiz | 767 |
NEVSKIJ, W.: Det kommunistiske partis arbeide paa landsbygden | 777 |
KRUPSKAJA, N.: Centralen för den politiska upplysningsverksamheten | 787 |
VARGA, E.: Det engelska världsrikets politiska och sociala läge | 793 |
PODVOJSKIJ. N.: Allmänna Militära Utbildningen i Sovjetryssland . | 813 |
De röde fagforeningers internationale raad. | |
LOSOVSKIJ, A.: Amsterdam, Moskva, London | 825 |
JAROTSKIJ, W.: Det internationale fagforeningsraad. | 841 |
Dokument fra den Internationale kommunistiske bevægelse. | |
Italiens Kommunistiska Partis programmanifest | 849 |
Til Europas og Amerikas proletariat | 853 |
Finlands Socialistiska Arbetarpartis program | 855 |
Resolution paa Bulgariens K. P:s anden kongres | 865 |
Sydslaviens Kommunistiska Parti | 871 |
Utkast til resolution angaaende intrædelse i Den III Internationale | 877 |
Fra Eksekutivkomiteens virksomhet. | |
Den Kommunistiske Internationales Eksekutivkomite | 889 |
Till alla kommunistiska partier | 901 |
Den amerikanske revolution | 903 |
Till alla medlemmar i det Italienska Socialistiska Partiet | 917 |
Den Kommunistiske Internationales sektioner. | |
SCHABLIN, N.: Beretning for Bulgariens Kommunistiske parti | 923 |
Redogörelse för Amerikas Förenade Kommunistpartis värksamhet | 929 |
Den Internationale Kommunistiske Kvindebevægelse. | |
Retningslinjer for den kommunistiske kvindebevægelse | 935 |
Samtlige artikler indgaar i orginalutgavens 15. nummer av ”Den Kommunistiske Internationale”.
SINOVJEV, G.: Foran den kommunistiske internationales tredje kongres | 957 |
RADEK, KARL: Grundlæggelsen av 2 ½ – internationale | 965 |
STEPANOV, I.: Koncessionerna till utlänningar | 987 |
BRION, HELENE: En uppgift för kommunismen i Frankrike | 995 |
QUELCH, TOM: Den sociale revolutions motstandere i Storbritannien | 999 |
SZANTO, BELA: Ungarns kommunistiske partis erfaringer | 1003 |
EN BRITTISK KOMMUNIST: Två irländska revolutioner | 1007 |
KORITSCHONER, FRANZ: Arbetarråden i Tyskösterrike | 1015 |
KABAKTSCHIJEW, CHR.: Balkan paa revolutionens tærskel | 1021 |
JANSEN, .I.: Om det kommunistiske partis utvikling i Holland | 1027 |
EN REPRESENTANT FÖR LIGAN: Den revolutionära rörelsen i Sydafrika. | 1035 |
WILENSKI, W.: Foran dannelsen av et kommunistisk parti i Kina | 1045 |
SAKAI. Om den socialistiske bevægelse i Japan til 1917 | 1053 |
KATAYAMA: Revolutionære strömninger i Japan | 1061 |
MOROS: Till borgarkrigets historia i Ryssland | 1065 |
NOWOMIRSKI, J.: P. A. Kropotkin som anarkismens teoretiker | 1089 |
De röda fackföreningarnas internationella råd. | |
G. H.: Världens industriarbetare | 1103 |
Beretning fra det Faglige propagandaforbund i Sverige | 1109 |
Till Storbritanniens arbetare | 1111 |
DIMITROV, G.: Beslutninger paa den I. fagforeningskongres for Balkan-Donaulandene | 1117 |
Den industriella krisen och de gula fackföreningarna i England | 1121 |
Trangen til Moskva | 1127 |
Fackföreningsrörelsen i Polen | 1129 |
Den internationella kooperationen. | |
CHINTSCHUK, L.: Strävandena till enhetlighet i den kooperativa rörelsen | 1135 |
Dokument från den internationella kommunistiska rörelsen. | |
Arbetslösheten | 1141 |
Det irske borgerverns resolution | 1145 |
Oprop fra den alfinske fagforeningsorganisations eksekutivkomite | 1147 |
Från exekutivkomiténs värksamhet. | |
Ur Exekutivkomiténs protokoll | 1149 |
SINOVJEV, G.: Till borgaren Jouhaux, Paris, till borgarna Fimmen och Oudegeest, Amsterdam | 1157 |
Et nyt forsök paa internationalt bedrag | 1159 |
SINOVJEV, G.: Till medlemmarna av Rumäniens Socialistiska Parti, till alla klassmedvetna arbetare | 1163 |
Skrivelse från Rumäniens Socialistiska Partis exekutivkomités utskott till Kommunistiska Internationalens exekutivkomité | 1169 |
Oplysninger i forbindelse med de spörsmaal som blev stillet av kamerat Bukharin i Den Kommunistiske Internationales exekutivkomités möte den 11. november 1920 |
1173 |
SINOVJEV, G.: Med anledning av händelserna i Tjeckoslovakien | 1177 |
Fra Den kommunistiske internationales virksomhet. Det statistisk-ökonomiske byraas organisation | 1179 |
Kommunistiska Internationalens sektioner. | |
SCHEFLO, OLAF.: Läget i Norge | 1185 |
Skrivelse från Amerikas Kommunistiska Parti till Kommunistiska Internationalens ekekutivkomite | 1189 |
Brev från Amerikas Förenade Kommunistiska Parti till III Internationalen rörande sammanslagningen | 1197 |
Den Finska Socialistiska Amerikaorganisationens kongress | 1209 |
Den tyska vänsterns konferens i Reichenherg, den 9. och 10. januari 1921 | 1209 |
De engelske kommunistiske partiers konferance | 1217 |
Stillingen i den Kommunistiske Internationale 1219 | 1219 |
Utkast till resolution vid Rysslands Kommunistiska Partis 10. kongress rörande fackföreningarnas roll och uppgifter | 1233 |
Utkast til beslutning paa Ruslands kommunistiske partis 10. partidag om fagforeningenes rolle og opgave | 1245 |
Den internationella socialistiska kvinnorörelsen. | |
ZETKIN, CLARA: Företal till ryska upplagan av Riktlinjer för internationell kommunistisk kvinnorörelse | 1259 |
Samtliga artiklar ingår i originalupplagans 16. nummer av ”Den Kommunistiska Internationalen”.
SINOVJEV, G.: Inför Kommunistiska Internationalens III världskongress | 1277 |
Et aar i kamp . | 1285 |
RADEK, KARL: Fallet Levi | 1293 |
Utträdet av fem medlemmar ur Tysklands Kommunistiska Partis central | 1311 |
Naturalbeskatningen | 1313 |
VARGA, E.: De ekonomiska betingelserna för imperialismen i Nordamerikas Förenta Stater | 1339 |
KAPELUSJ, F.: Bostadsbristen som världskris | 1357 |
KUUSINEN, O. V.: To problemer | 1365 |
BARKER, TOM: Sjöfarten, dess organisation, uppgifter och utsikter | 1377 |
TROTSKIJ, L.: K. A. P. D.’s politik | 1385 |
LUNATSCHARSKI, A.: Den tredje Internationale og de intellektuelle | 1397 |
HAYWOD, WILLIAM, D.: De revolutionära problemen i Amerika | 1405 |
SALAT, JAROSLAV och BRENNER, EDUARD: Kampen för kommunismen i Tjeckoslovakiet | 1413 |
SULTAN-SADE, A.: Det nya krigsmolnet | 1433 |
PAVLOVITJ, MIKAEL: Den kommunistiska rörelsen i Turkiet | 1445 |
ZCHAKAJA, M.: Georgiens mensjeviker | 1453 |
KATAYAMA, SEN: Den japanske arbeider | 1467 |
De röde fagforeningers internationale raad. | |
LOSOVSKIJ, A.: Fackföreningarna under den proletära diktaturens epok | 1477 |
Grunddragen av fackföreningsrörelsen i Nordamerikas Förenta Stater | 1483 |
LOSSJEW, W.: Verdens industriarbeiderforbund Beretning om Shop Stewards bevægelsens stilting i England | 1499 |
HANKE, ANTON: Den fackliga rörelsen i Tjeckoslovakien | 1501 |
Dokument fra den internationale kommunistiske bevægelse | |
Beslut fattat vid ”Bunds” allryska konferens i Moskva, 5-11 mars 1921 | 1507 |
Fra Esekutivkomiteens virksomhet. | |
Av eksekutivkomiteens protokoller | 1511 |
Andra och halvtredje (2 ½) Internationalerna, den ryska kontrarevolutionens medbrottslingar | 1511 |
Den Kommunistiske Internationales sektioner. | |
Den Kommunistiska Balkanfederationens överläggning | 1517 |
Utkast till statut för Kommunistiska Balkanfederationen | 1519 |
KOLAROV, W.: Bulgariens Kommunistiska Parti och politiska läge | 1523 |
Jugoslaviens ekonomiske og politiske forhold | 1531 |
SJABLIN, N.: Greklands ekonomiska och politiska läge | 1543 |
HUMBERT, JULES: Foreningen av det socialistiske partis venstre og det kommunistiske parti i Schweiz | 1555 |
Beretning om den kommunistiske bevægelse i Belgien | 1559 |
Förteckning över organisationer, som anslutit sig till III Internationalen | 1563 |
Den Kommunistiske Ungdomsinternationale. | |
Krönika över den kommunistiska ungdomsrörelsen | 1607 |
Den internationale kommunistiske kvindebevægelse. | |
SERMANN, G.: Mor og barn i Sovjetrusland | 1613 |
Den kommunistiske kvindebevægelse i Holland | 1617 |
Kommunistiska Internationalens månadsrevy mars—maj 1921 | 1619 |